學英文的時候，我們都習慣用中文來理解英文的意思，比如「English」就是英文，「learn」就是學習，這種方式在學單字的時候沒什麼問題，但說到句子、片語等牽扯到文法與結構的時候，就不能用中文來理解英文了，一不小心還會說出「中式英文」。因此想戒掉中式英文，必須回歸英文本身的結構，跳過中文翻譯，直接學習英文的正確用法。

✅戒掉中式英文：後置形容詞❗️

無論中英文，我們都熟悉Adj.+N.，也就是「形容詞+名詞」的用法，像a hard worker（工作勤奮的人）、a profitable business（可獲利的生意），但不是每一個形容詞都適用這種方式，比如「後置形容詞」就不能這樣使用。